کتاب اسپانیایی در سفر

محتوای کتاب اسپانیایی در سفر ESPANOL EN EL VIAJE

کتاب اسپانیایی در سفر یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های آموزش زبان اسپانیایی است. این کتاب شامل مکالمات و اصطلاحات روزمره اسپانیایی با ترجمه فارسی و تلفط واژه‌ها با الفبای فارسی است. این این کتاب مناسب برای مسافران به کشورهای اسپانیایی زبان است. اسپانیایی در سفر دیالوگ ها در محیط های مختلف مانند فروشگاه ها، بانک، فرودگاه ،مناطق توریستی و … را برای شما فراهم کرده است. کتاب دارای فرهنگ لغات و اصطلاحات مهم (فارسی – اسپانیایی) می‌باشد.

کتاب اسپانیایی در سفر تاکنون ۱۲ بار به مرحله چاپ رسیده است و اکنون ویراست دوم آن منتشر شده است. موضوع کتاب همانطور که از نام آن مشخص است، زبان اسپانیایی و جمله سازی و مکالمه آن می‌باشد هدف آن آموزش اصطلاحات و مکالمات روزمره رایج در زبان اسپانیایی در سفر به کشورهای دارای این زبان می‌باشد.

کتاب اسپانیایی در سفر (ESPANOL EN EL VIAJE) به کوشش عاطفه تجلی جولنگرودی و با ترجمه‌ی مجید مهتدی حقیقی تنظیم شده است. مکالمات و اصطلاحات روزمره‌ی اسپانیایی با بهترین و کامل‌ترین مجموعه‌ی گفتاری در سفر و همچنین تلفظ واژه‌ها با الفبای فارسی در این کتاب آورده شده است. با استفاده از این کتاب، در هنگام مسافرت به اسپانیا و کشورهای دیگر اسپانیایی‌ زبان می‌توانید منظور خود را به راحتی در موقعیت‌های مختلفی به دیگران بفهمانید و از منظور دیگران نیز کاملا آگاه شوید و اعتماد به نفس خود را بالا ببرید. این کتاب در عین حال، یک وسیله آموزشی برای یادگیری مکالمه زبان اسپانیایی می‌باشد. کتاب با پرسش و پاسخ و به چالش کشیدن، شما را با موقعیت‌های مختلف و نیازهای زبانی این موقعیت‌ها آشنا خواهد کرد. دارای واژه‌نامه‌ای برای پیدا کردن سریع واژه‌ها و معانی فارسی آن‌ها می‌باشد و تلفظ هر کلمه اسپانیایی با استفاده از الفبای فارسی در زیر یا در مقابل هر واژه گذاشته شده است. این کتاب را انتشارات دهکده زبان به همراه یک لوح فشرده (CD) در اختیار مخاطبان خود قرار داده است.

این کتاب قابلیت استفاده مسافران کشورهای اسپانیایی زبان، زبان آموزان و علاقه مندان به زبان اسپانیایی را دارد. کتاب حاضر از مجموعه کتاب های آموزش زبان و پرکاربرد می‌باشد و تا کنون به چاپ دوازدهم خود نیز رسیده است. در دنیای امروز با توجه به نیاز علاقه‌مندان به یادگیری زبان و مسافران کشورهای دیگر به یادگیری زبان های خارجی و با توجه به کمبود وقت برای شرکت در کلاس های آموزشی حضوری و حتی آنلاین افراد و اشخاص به کتاب‌های خودآموز روی آورده اند تا بدون نیاز به مدرس به یادگیری بپردازند و با صرفه جویی در انرژی، هزینه و زمان، در مدت زمانی کوتاه مفاهیم و نکات مهم را در رابطه با زبان دلخواه خود بیاموزند.

درباره کتاب اسپانیایی در سفر

کتاب ESPANOL EN EL VIAJE (اسپانیایی در سفر) بیش از۲۵۰۰ واژه‌ی مفرد و مرکب را شامل می‌شود، که در قالب جمله های بیشمار گفتاری، مباحث و مطالب متنوع می‌باشد و مطالب مورد نیاز شما را در موقعیت های سفری مختلف به شما آموزش می‌دهد و گفت و گو ها و مباحث و محاوره های رایج و پراستفاده در مکان‌ها و موقعیت‌های خاص مثل: رفتن به پزشک، هتل، اداره پلیس و گرفتن تاکسی و خرید و غیره را به شما یاد می‌دهد. ویژگی بارز این مجموعه کتاب‌ (اسپانیایی در سفر) آن است که در آن ها از جملات الگویی و پایه استفاده شده است و این جملات در شرایط مختلف ساختار دستوری ثابتی داشته و شما فقط نیاز است با تغییر یک واژه یا عبارت کلیدی بنابر نیاز و موقعیتی که در آن هستید منظور خودتان را به گوش شنونده برسانید و او را متوجه مفهوم خود کنید.

همچنین این کتاب دارای یک واژه نامه برای یافتن پر سرعت واژه ها و معنی فارسی آنها نیز است و تلفظ هر کلمه اسپانیایی به زبان فارسی در زیر آن یا در مقابل آن آورده شده است. کتاب اسپانیایی در سفر شامل ۱۰ فصول مختلف است و در هشت فصل اولیه آن به مکالمات رایج و گفتارهای روزمره در مکان‌های مختلف می پردازد و در فصل نهم و دهم به ترتیب گزیده ای از دستور زبان اسپانیایی و واژه‌نامه ی این زبان ارائه گردیده. در پایان کتاب یک عدد لوح فشرده ( سی دی ) که حاوی محتوای کتاب است آورده شده است.

کتاب اسپانیایی در سفر دارای 2800 واژه مفرد و مرکبمی‌باشد که در قالب 1400جمله گویشی و گفتاری، مطالب مختلف و متنوع کاربردی برای مسافرین و علاقمندان به دیدار و سفر به اسپانیا و دیگر کشورهای اسپانیایی زبان به همراه یک حلقه CD ارائه گردیده است. مجموعه کتاب های در سفر برای افرادی مناسب است که می خواهند در کوتاه ترین زمان مکالمات رزومره را یادبگیرند و یا به کشور خارجی سفر کنند.